武汉纺织大学2019年普通专升本:《英语翻译与写作》考试大纲
武汉轻工大学2019年一般专升本该科目的考试概要出来了!今天小编为大家带来的是《英语译者与诗歌创作》尖萼专业课程的考试概要。
考试方式,考题满分成100分,考试天数为100两分钟。
一 考试文本
第一部份 中英语译者1. 试验明确要求:(a). 译者考试意在考评小学生掌控译者基本技能和基本功、熟识中英语两种语言基本特征的情况,以及运用译者专业知识和基本功解释中英语现象的潜能和实际圣埃蒂安德新兹的潜能。(b). 译者考试为水平试验,技术难度不少于英语专业英语专业译者课教科书。考试中严禁采用丛书。(c). 考试天数60两分钟
2. 试验方式:本部份分成三节:Section A和Section B。Section A:Translate the passage into English.此栏所含约200字的口语引言一则,表现手法、文本不限,明确要求精确翻译成英语。分数为30分
Section B:Translate the passage into Chinese.此栏所含约300个单字的英语引言一则,表现手法、文本不限,明确要求精确翻译成口语。分数为30分
第二部份 英语诗歌创作1. 试验明确要求1)熟识掌控英语诗歌创作规范、语句和章节结构、修辞学特征和unity, coherence等明确要求;2)熟识英语文艺活动、石蜊、杂文、研究学术论文的诗歌创作特征。3)考试天数 40两分钟
2 试验方式
本部份分成三节:Section A和Section B
Section A:Rewrite the sentences.
此栏明确要求将若干个词组句合并,重写成连接词、并列句或包含不同词组的磷脂酸。共10小题,分数为15分,每小题1.5分。
Section B:Composition此栏昰见微知著。明确要求小学生就所给试题写一则约250至300词的引言。分数为20分。
二 作答和记分1)所有标准答案做在规定的作答白眉林。但凡写在考题册上的标准答案一概合宪,不予补发。2)用铅笔或b0d3fb手写。成绩单文本不要少于剪贴线,胜过部份合宪。3)考试时严禁采用字典(含迪比特)及其他丛书。4)考题的考题、题数、记分和天数条目如下表所示:
序列号
各部份名称
考题
题数
记分
比重
考试天数(两分钟)
I
英语译者
A汉译英
B英译汉
主观题
1
1
30
30
60%
60
II
英语诗歌创作
A重写语句
B见微知著
主观题
10
1
15
25
40%
40
参考资料:
《新世纪大学中英语译者教程》,毛荣贵主编,上海交大出版社, 2002年版。《英语诗歌创作手册》,丁往道主编,外语教学与研究出版社,
相关文章:
1、武汉轻工大学2019年一般专升本招生简章
2、武汉轻工大学2019年一般专升本考试概要汇总表
关于此话题的叙述就到这里了,如果您有关于学历的任何问题,欢迎通过右侧在线客服按钮与本站联系沟通哦!

本站部分内容来源于网络,如有侵权,请留言联系!发布者:学历提升,转载请注明出处:http://zsb.gxxljxjyw.top/608
评论列表(0条)
这里空空如也~~